Výsledky 2020 SBS Drama Awards

17:00 | 10.01.2021 Katarinka 2
Posledný deň v roku sa stretli predstavitelia drám vysielaných na televíznej stanici SBS, aby sa obhliadli za svojou tvorbou, výkonmi a zistili, kto si odnesie 2020 SBS Drama Awards.
2020 SBS Drama Awards
2020 SBS Drama Awards FOTO: allkpop.com
Soul Broadcasting System (od roku 2000 známejšia ako SBS) je juhokórejskou televíziou, ktorá vznikla 14. novembra 1990. Okrem televíznej SBS TV Channel 6 poskytuje rádiové vysielanie na troch staniciach a dokonca má aj káblové kanály, a to SBS Plus, SBS Golf, SBS funE, SBS Sports, SBS CNBC, SBS MTV a Nickelodeon Korea. Drámy SBS sú súčasťou tzv. kórejskej vlny a môžu ich sledovať diváci po celom svete. V roku 2020 priniesla SBS viaceré zaujímavé diela: Alice, Backstreet Rookie, Delayed Justice, Do You Like Brahms?, Dr. Romantic 2, Good Casting, Hot Stove League, Hyena, The King: Eternal Monarch, Mom Has an Affair, Nobody Knows, The Penthouse a Phoenix 2020. Viaceré z nich lámali rekordy vo vysielaní nielen vďaka dobrému scenáru a jeho umeleckému riadeniu, ale aj skvelým hereckým výkonom.

Tie sa rozhodla SBS opäť pripomenúť a oceniť počas slávnostného večera SBS Drama Awards, nazývaného aj SBS Award Festival. Organizuje ho každoročne 31. decembra už sedemnásť rokov. Tento rok prítomných v soulskej SBS Prism Tower sprevádzala herečka Kim Yoo Jung a komik Shin Dong Yup. Keďže aj v Južnej Kórei stúpajú čísla nakazených koronavírusom a tamojšia vláda sprísňuje protiepidemiologické opatrenia, odovzdávanie cien sa konalo bez prítomnosti divákov. Takisto boli počas podujatia sprísnené hygienické zásady, umelci nesedeli v spoločných priestoroch pod pódiom, ale pri vyhlásení výsledkov prichádzal ocenený zo zákulisia. Sošku už mal pripravenú na pulte, priestory sa po každom dezinfikovali a vymieňali sa aj mikrofóny. Keďže sa organizátori vydali cestou minimalizovania kontaktu, zúčastnení nemuseli mať nasadené rúško.

Daesang putovala do rúk Namgoong Mina za excelentné herecké stvárnenie Baek Seung Soo-a, generálneho manažéra profesionálneho bejzbalového tímu Dreams, v dráme Hot Stove League, ktorá sa vysielala na prelome rokov 2019 a 2020. Prijal ju s nadšením i pokorou. „Ďakujem vám veľmi pekne. Od detstva som hral len extra alebo malé roly, prvú stálu rolu mi dala až SBS. Myslím tým charakter, ktorý sa objavuje znova a znova vo viacerých epizódach. Po uplynutí dlhšieho obdobia som získal takúto významnú cenu, som veľmi vďačný a šťastný. Ďakujem zamestnancom SBS a riaditeľovi SBS,“ opísal svoje začiatky. „Dráma Stove League pre mňa veľa znamenala. Každý, kto sa v nej objavil, je skvelý. Keď som ju pozeral, tak herci i produkčný tím vyzerali úžasne. Som im vďačný. Keď si vyberám drámu, najviac sa zameriavam na réžiu, režiséra a tímovú prácu medzi hercami. V tom zmysle bola táto dráma najdokonalejšia zo všetkých, v ktorých som hral. Môj prvý dojem z režiséra Jung Dong Yoona bol celkom hrozivý, pretože bol veľmi vysoký a na tvári neprejavoval žiadne emócie. Keď som na pľaci niečo navrhol, s úsmevom povedal, čo je dobré. A s úsmevom tiež vyslovil, čo je zlé. Pretože mal pevné zásady, mohla mať Stove League jedinečné vlastnosti.“ Ďalej sa venoval aj scenáristovi Lee Shi Hwanovi a priznal: „Keď som prvýkrát dostal scenár, povedali mi, že je to o bejzbale. Nebol som si istý, či budem musieť hrať bejzbal. Bol som zvedavý, o aký druh drámy ide. Keď som ho celý prečítal, po pár dňoch som stretol scenáristu Lee. Stále nemôžem zabudnúť na jeho výzor. Mal iskierky v očiach. Keď som mu položil jednu otázku, povedal mi desať príbehov. A tiež hlavnú zápletku drámy. Bol som veľmi dojatý. Po ceste domov som rozmýšľal o tom, ako by som dokázal vykresliť charakter Baek Seung Soo-a. Ďakujem krásne, Lee Shin Hwa. Na jeho SNS som videl príspevok. Bolo to po ukončení drámy. Ukázal mi čmáraninu, ktorá znamenala ,môj rukopis sa nikdy nestane drámou‘, a to po skončení drámy. Nebolo mi to príjemné, pretože mi to pripomenulo moju minulosť. Podobalo sa to na pocit, ktorý som mal v minulosti. Myslím si, že Lee sa mýlil. Tvoja dráma je skvelá. Tiež som vďaka nej získal cenu. Ďakujem. Pre mňa bude Lee vždy najlepším scenáristom.“



Vo svojej reči sa obrátil aj na rodinu: „Keďže už starnem, často začínam rozmýšľať o ľuďoch okolo mňa, o ľuďoch, ktorí sú vždy na mojej strane. Moja mama, môj otec a môj mladší brat. Moja mama bola tohto roku veľmi chorá. Mami, prosím, zostaň zdravá. Chcem byť lepším synom.“ Svojej priateľke poďakoval slovami: „Moja drahá Ah Reum, ktorá ma chráni a stojí po mojom boku. Ďakujem ti veľmi pekne. Milujem ťa.“ Nevynechal ani viacerých priateľov, porozprával rôzne zážitky a vyslovil poďakovanie. Neskôr tiež priznal, že túžil vyhrať sošku: „Vždy je niečo, čo chcem povedať počas nejakej oficiálnej príležitosti. Teraz, keď som konečne získal cenu, chcem to povedať. Vždy, keď mám náročné a smutné obdobie, keď chcem plakať a cítim sa zničený, obzriem sa a vidím ľudí, ktorí sú mi blízki. Vidia každú časť môjho ja, aj dobrú, aj zlú.“ Išlo o členov jeho staffu, ktorým sa s láskou poďakoval a prezradil: „Jedna vec je istá, ak by nebolo vás, nebol by som tým, kým som dnes, a myslím si, že by som tu ani nemohol stáť.“

Za najlepšieho herca romantickej a fantasy minisérie bol zvolený Lee Min Ho, ktorý sa predstavoval v role kráľa Lee Gona, a aj vďaka nemu zožala dráma The King: Eternal Monarch veľký úspech. „Odovzdávanie cien SBS má pre mňa veľký význam. Je to tiež miesto, ktoré mi je dobre známe. Dlhé obdobie som tu každý rok končil ten predchádzajúci a oslavoval príchod nového roka. No veľmi veľa vecí sa zmenilo. Na toto miesto som sa opäť vrátil po štyroch rokoch. Prostredie mi už nie je také známe a tiež je veľa vecí iných. Je to zvláštne a trošku trpké. Dúfam, že v novom roku sa všetko vráti do starých koľají,“ reagoval na situáciu súvisiacu s pandémiou. „Chcel by som poďakovať všetkým, ktorí usilovne pracovali na The King,“ prihovoril sa a vyzdvihol ich šikovnosť. Nevynechal ani scenáristku a povedal: „Kim Eun Seok, ktorú obdivujem a ľúbim, dúfam, že čím skôr napíšete dobrý scenár a dodáte nám silu a útechu počas tohto náročného obdobia.“ Myslel aj na svojich priaznivcov a dodal: „Diváci a fanúšikovia po celom svete, prajem vám radostný nový rok a nech ste vždy šťastní. Ukážem sa vám ako herec v lepšom svetle a budem usilovný, aby som vám priniesol posilu a potešenie. Ďakujem.“

V kategórii romantika z herečiek zaujala Park Eun Bi, ktorá mala hlavnú postavu v dráme Do You Like Brahms? Okrem nej sme ju mohli vidieť aj v Hot Stove League. „Ďakujem, že som bola nominovaná s takými skvelými ľuďmi a dali ste mi takúto významnú cenu. Ďakujem, že ste sledovali 29-ročnú Chae Song Ah, ktorá miluje husle,“ začala svoj príhovor. Ďalšie slová jej naplnili oči slzami. „Mám rada herectvo už od svojich začiatkov, a to od piatich rokov. Uvedomila som si, že akokoľvek silno sa snažím myslieť na iné veci, ktoré mám rada, nedokážem to. A tak, aj keď som bola vyčerpaná, bola som schopná to prekonať a nevzdať sa, a to s celým svojím srdcom. Chcela by som vám povedať, že dnes som sa dostala blízko k naplneniu svojho sna, ďakujem,“ odhalila. V súvislosti so svojou rolou nadviazala: „V dráme si Song Ah zvolila hudbu a musíme veriť, že hudba nás dokáže utešiť. Pýtala som sa ,chcela by si to robiť?‘. Tiež som si vybrala cestu herectva, a tak to budem robiť, dúfajúc, že to pre niekoho prinesie úľavu a potešenie.“ Nezabudla sa poďakovať svojej rodine, priateľom a kolegom.

 

Z nominovaných na najlepšieho herca akčnej minisérie zvíťazil Ju Ji Hoon, ktorý sa však ceremoniálu nezúčastnil a prihovoril sa len prostredníctvom videa. „Dobrý večer, vďaka Hyene to bol veľmi vďačný a šťastný rok, dostal som od divákov toľko lásky. Ďakujem, že ste mi dali túto cenu,“ začal svoje rozprávanie. „Tento rok bol celý svet postavený pred ťažkú úlohu, o ktorej je pre každého veľmi náročné rozprávať. Všetci sa s pokorou modlíme, aby sme to prekonali a privítali vás s radostným srdcom,“ vyslovil. Odhalil aj svoje súčasné aktivity: „Keďže teraz natáčam film, nemohol som sa zúčastniť osobne, je mi to ľúto, ospravedlňujem sa, že je to len prostredníctvom videa. Chcem pripraviť zábavnú drámu, stretnúť sa s ľuďmi osobne. Prajem vám šťastný nový rok, starajte sa o svoje zdravie.“

Ako najlepšia herečka akčnej minisérie Nobody Knows žiarila na pódiu Kim Seo Hyung. „Ďakujem. Úžasný oblek a maska. Young Jin bolo povedané, aby bola hrdinom,“ začala svoju reč, v ktorej sa poďakovala všetkým, ktorí sa podieľali na dráme. „Túto cenu som od SBS dostala prvýkrát po dvanástich rokoch. Ďakujem veľmi pekne,“ s dojatím odhalila. Pokračovala s odkazom na súčasnú situáciu: „Bol to dobrý projekt, ktorý nám umožnil dostať sa cez množstvo myšlienok. Hoci sme unavení kvôli koronavírusu, každý z nás je hrdinom a nasledujúci rok budeme zdraví. Dúfam, že to prekonáte. Šťastný nový rok.“



Na SBS v roku 2020 oslovil divákov najmä seriál The Penthouse: War in Life a televízna stanica sa vďaka pozitívnym ohlasom rozhodla natočiť ešte dve série. Počas 2020 SBS Drama Awards zbierali herci tejto drámy jednu cenu za druhou. Ako najlepší herec bol nominovaný a nakoniec aj zvolený Uhm Ki Joon, ktorý stvárnil Joo Dan Taeho, úspešného podnikateľa s realitami a vlastníka apartmánu na najvyššom poschodí v Hera Palace. „Dobrý večer. Najlepší herec. Skvelé. Milujem SBS. Ďakujem, že sa o mňa staráte. V roku 2017, 2018 až do roku 2020. Neexistujú nejaké prívlastky, ako napr. ,národná sestra‘, ,národný manžel‘ alebo ,národná prvá láska‘? S touto drámou som sa chcel stať ,národným XXX‘,“ humorne poznamenal. Vyslovil vďaku všetkým, ktorí sa na príprave The Penthouse podieľali, a nezabudol ani na svojich najbližších. Nakoniec vyzval k sledovaniu pokračovania svojho úspešného seriálu.

Na pódiu sa s cenou pre najlepšiu herečku stretli aj tri dámy z The Penthouse, a to Kim So Yeon, Eugene Lee Ji Ah. „Najprv by som chcela spomenúť Kim Soon Ok, ktorá nám dala dobrý a zábavný scenár. Režisér Joo Dong Min ma vždy viedol k lepším výkonom, aké som dokázala,“ začala svoje rozprávanie Kim So Yeon, ktorá neskôr vyzdvihla prácu celého štábu. „Som zápornou postavou, no som vďačná, že moji svokrovci ma vždy podporovali. Chýba mi Lee Sang Woo, ktorý mi dával energiu počas natáčania The Penthouse. Ľúbim ho,“ obrátila slová na svojho partnera. Poďakovala aj svojej rodine, priateľom, ktorí jej chýbajú. Tiež spomenula, že kvôli ďalším častiam bude ešte zaneprázdnená.



K slovu sa dostala aj Lee Ji Ah a prezradila: „Keď som dostala cenu pre nováčika, ešte som nevedela o jej význame. Po uplynutí nejakého času som mohla získať toto ocenenie, a to vďaka mnohým ľuďom, ktorí mi pomohli vyniknúť. Myslím si, že som si to uvedomila až po čase. Ďakujem veľmi pekne.“ Venovala sa aj dráme a spomenula usilovnú prácu režiséra: „Je to seriál, ktorý sa zaoberá ľudskou túžbou a pomstou. Zažiaril vďaka hercom, ktorí dokážu stvárniť zloduchov. Myslím si, že ja by som takú postavu nedokázala mať. Ďakujem všetkým skvelým hercom, že podali výborné výkony. Je pre mňa potešením a poctou získať cenu s Eugene a Kim So Yeon. Stanem sa herečkou, ktorá vie dobre hrať.“ Prítomným sa prihovorila aj Eugene a úprimne priznala: „Od mojej prvej drámy SBS ubehlo šestnásť rokov, bolo to v roku 2004. Ďakujem za túto cenu. Do práce som sa vrátila po piatich rokoch od narodenia dieťaťa. Po tom, ako som porodila a vychovávala deti, mala som veľké obavy, či sa dokážem vrátiť. Keby som povedala, že som sa nebála, či dostanem nejakú dobrú rolu, klamala by som. Po príchode som nemala sebaistotu.“ Poďakovala sa aj scenáristke a režisérovi, že si ju vybrali a dali jej dôveru. „Filmovanie je náročné, no na pľaci je vždy zábava, a preto chcem pokračovať v herectve,“ vyslovila odhodlane. Ani ona v ďakovnej reči nevynechala všetkých kolegov a staff, ktorí sa podieľali na príprave The Penthouse. Veľká vďaka podľa nej patrí aj jej manželovi Ki Tae Youngovi, ktorý sa stará o domácnosť, deti a obetuje sa pre rodinu.



A kto bol zvolený v ďalších kategóriách? Môžete si pozrieť v stručnom prehľade.

• Hlavná cena (daesang): Namgoong Min (Hot Stove League)

• Top Excellence Awards
◦ Pre herca minisérie (fantasy/romantika): Lee Min Ho (The King: Eternal Monarch)
◦ Pre herečku minisérie (fantasy/romantika): Park Eun Bin (Do You Like Brahms?)
◦ Pre herca minisérie (akčný žáner): Ju Ji Hoon (Hyena)
◦ Pre herečku minisérie (akčný žáner): Kim Seo Hyung (Nobody Knows)
◦ Pre herca stredne dlhej/dlhej drámy: Uhm Ki Joon ( The Penthouse)
◦Pre herečku stredne dlhej/dlhej drámy: Kim So Yeon (The Penthouse), Eugene (The Penthouse), Lee Ji Ah (The Penthouse)

• Excellence Awards
◦ Pre herca minisérie (fantasy/romantika): Kim Min Jae (Do You Like Brahms?)
◦ Pre herečku minisérie (fantasy/romantika): Kim Yoo Jung (Backstreet Rookie)
◦ Pre herca minisérie (akčný žáner): Ahn Hyo Seop (Dr. Romantic 2)
◦ Pre herečku minisérie (akčný žáner): Lee Sung Kyung (Dr. Romantic 2)
◦ Pre herca stredne dlhej/dlhej drámy: Bong Tae Gyu (The Penthouse) a Yoon Jong Hoon (The Penthouse)
◦ Pre herečku stredne dlhej/dlhej drámy: Shin Eun Kyung (The Penthouse)

Najlepší herec vo vedľajšej role: Kim Joo Hun (Dr. Romantic 2) a Park Eun Seok (The Penthouse)
• Najlepšia herečka vo vedľajšej role: Jin Kyung (Dr. Romantic 2)
• Najlepší detskí herci: Ahn Ji Ho (Nobody Knows) a Kim Hyun Soo (The Penthouse)
• Najlepšia herecká rola (muž): Oh Jung Se (Hot Stove League)
• Najlepšia herecká rola (žena): Choi Kang Hee (Good Casting)
• Najlepší nováčik (muž): Jo Byeong Gyu (Hot Stove League)
• Najlepší nováčik (žena): So Ju Yeon (Dr. Romantic 2)
Najlepší pár: Kim Min Jae a Park Eun Bin (Do You Like Brahms?)
• Producers’ Award (najlepší herec podľa režisérov): Joo Won (Alice)
Supporting Cast Team Award: Hot Stove League

Počas večera zaujali aj vystúpenia hercov, ktorí účinkovali v drámach a potvrdili, že sú skutočnými umelcami s mnohými talentmi. 



Ktorá z drám SBS vás v roku 2020 zaujala najviac?

ZDROJ: donga.com, news1.kr, programs.sbs.co.kr, youtube.com (kanál SBS Drama)
FOTO: mydramalist.com, programs.sbs.co.kr, sports.donga.com

Diskuze

Anketa

Z jaké další asijské země, kromě Jižní Koreje, posloucháte hudbu nejčastěji?

Taiwan
1,2%
Čína
47,6%
Japonsko
34,6%
Vietnam
5,2%
Thajsko
7,8%
Filipíny
0,5%
Indie
0,5%
Singapur
0,5%
Mongolsko
0,3%
Jiná
1,7%
Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9