Miura Haruma si overil znalosti angličtiny v divadelnej hre Zločin a trest

14:00 | 11.01.2019 Simona Šramová 0
Ak sa japonský herec Miura Haruma nevenuje natáčaniu filmu alebo drámy, pôsobí v divadle pod taktovkou britského režiséra. Ako sa mu s ním spolupracuje?
Japonský herec Miura Haruma
Japonský herec Miura Haruma FOTO: neotokyo2099.com
Miura Haruma bude od prvého februára spoločne s herečkou Oshima Yuko (bývalá členka idolovej skupiny AKB48) účinkovať v divadelnej hre Zločin a trest, ktorá vznikla na motívy ruského spisovateľa F. M. Dostojevkijého. Divadelnú hru režíruje britský divadelný režisér a scenárista Phillip Breen. Ten s hercami komunikuje v angličtine. Miura Haruma v nej získal v divadelnej hre hlavnú úlohu. Zahrá si 23-ročného Raskoľnikova, chudobného bývalého študenta. Napriek tomu, že je príťažlivý a nádherný, má chladnú antisociálnu až apatickú povahu. Vie však byť aj srdečný a súcitný. Pre dobro ľudstva sa rozhodne zavraždiť úžerníčku. Oshima bude hrať Soňu, dcéru opilca. Živí sa prostitúciou, aby uživila svoju rodinu. Zaľúbi sa do Raskoľnikova a pomáha mu.


Japonská herečka a bývalá speváčka Oshima Yuko

Pre heečku Oshima Yuko je to prvá divadelná hra po troch rokoch prestávky. V USA študovala rok a tri mesiace. Do Japonska sa vrátila v polovici minulého októbra. Odpovedala, že vďaka štúdiu sa jej znalosť angličtiny zvýšila na 70 %, predtým takmer vôbec nevedela po anglicky. Haruma Miura rozumel všetko, čo režisér povedal. Uznal, že práca so zahraničným režisérom bola výzvou a vznikli okamihy, keď nevedel presne vystihnúť svoju postavu tak, ako režisér chcel. Šlo predovšetkým o veľmi emotívne scény. Pripravovaný Zločin a trest sa v Tokiu bude hrať osem dní.

Haruma Miura je jeden z mála japonských umelcov, ktorí vedia plynule po anglicky. Možno ste aj vy videli rozhovor pri príležitosti premiéry filmu Attack on Titan v roku 2015. Miura sa snažil na otázku zahraničnej redaktorky odpovedať po anglicky, ona mu však veľmi nevhodne odpovedala, čo spôsobilo, že od toho okamihu Miura odpovedal už len japonsky. Video si môžete pozrieť TU.

ZDROJ&FOTO: neotokyo2099.com
 
 

Diskuze

Anketa

Hlasujte pro K-POP NOVINKY týdne. Dvě s nejvyšším počtem hlasů budou nasazeny do K-POP CHART SeeJay Radia:

Monsta X - Alligator
45,6%
Seven'o clock - Get away
13,6%
Luna - Do you love me
5,8%
ATEEZ - HALA HALA
35%
Momentálně nepodporujeme Internet Explorer 9